| s.m. Qualquer madeira; pedaço de madeira, lenha, lenho, acha. / Cajado, cacete, bordão. / Vara, ripa, viga. / Chul. Pênis. / Chifre, corno. / Bras. Pop. Cruzeiro: cigarro de dez paus. / Bras. (NE) Qualquer árvore cujo nome se desconhece. / Nome dado a várias peças cilíndricas de madeira. / Náutica Nome dado a muitas peças de madeira que fazem parte do aparelho do navio. / Pedaço de certas substâncias duras, geralmente sob a forma de cilindro (pau de canela) ou de paralelepípedo; barra (pau de chocolate). // Bras. (Amazônia) Pau à-toa, designação dada pelos caboclos aos vegetais cujos nomes desconhecem. // Bras. (NE) Pau com formiga, situação embaraçosa, coisa difícil. // Pop. Abrir nos paus, fugir, correr. // Bras. Levar pau, ir ao pau, ser reprovado nos exames. // Bras. Meter o pau em, espancar, surrar; fig. falar mal de, censurar; esbanjar, dissipar. // Mostrar com quantos paus se faz uma canoa ou uma jangada, aplicar um corretivo, dar uma lição. // Bandeira a meio pau, a que se hasteia a meia altura do mastro, em sinal de luto. // Dar por paus e por pedras, praticar desatinos, delirar. // Ser pau pra toda obra, prestar-se a tudo, servir para tudo. // Roncar ou comer o pau, haver pancadaria, barulho. / — Adj. inv. Bras. Diz-se de uma coisa maçante, cacete, embaraçosa: criou-se uma situação muito pau. // — loc. adv. Bras. Pau a pau, em igualdade de condições (numa competição, numa aposta etc.), renhidamente. |
