| v.t. Fazer passar de um lugar a outro; transportar, conduzir: levar a encomenda para São Paulo. / Retirar ou afastar de um lugar. / Impelir, induzir, persuadir: a miséria levou-os ao crime. / Tomar, gastar, consumir (tempo): o trabalho levou duas horas. / Manter relações, lidar, tratar com: sabe levar os alunos. / Ter, ganhar, receber: ele leva uma fama ruim. / Receber (prêmio ou castigo): levar uma surra. / Receber como pagamento. / Causar morte a; matar: a doença o levou. / Trajar, vestir: levar um belo vestido. / Ter capacidade para; comportar, suportar: o caminhão leva 20 toneladas. / Passar (a vida); viver: levar vida difícil. / Levantar (âncora). / Ser portador de: levar uma mensagem. / Exibir, passar: levar um bom filme. / Ir, ter; conduzir: o caminho leva ao campo. / — v.pr. Deixar-se dominar ou guiar: levar-se pelos sentimentos. // Levar a cabo, acabar, concluir, terminar. // Levar a efeito, fazer, realizar. // Levar a melhor, sair vitorioso, vencer. // Levar em conta, fazer caso de, considerar. // Levar na cabeça, sofrer reveses, ser prejudicado. // Levar pelos ares, causar a explosão de, explodir. // Levar um coice, ser vítima de ingratidão, de uma grosseria. // Levar vantagem, avantajar-se, sobrelevar. |
